Belauan Bersion to Merikel Bersion...Mekabong...In English we say...
Alii Aika di Uldasuo ma omelekoi ...Just to Test your English Grammar
Version#1
Ea ketilk, kau kemekerang mak bai dongebau e
chuam aikal lochim, mekebai mobad ra llel a tuu
Name: Chelimosk Email: Date: March 7, 2009 Time: 10:20am Location: Palau Translation: Well..well here we go....Hey man, what are you doing, do you want me to hit you....and break your legs..so you can lay down on banana leaves....at least I tried....uaisei ndiak.. Name: Kelbus Email: Date: March 8, 2009 Time: 10:59am Translation: somiu a exact...Ketilk. what are you doing, shall I hit you and break your legs, looks like you gonna sleep with banana leaves tonight. See..luut elme tang mek translate erngii. Aika beot, no need english grammar. cant wait to translate another one. Thank you Olngesonges
Name: Dichel a Belias Email Country: US Date: March 9, 2009 Time: 8:55pm Translation: You Dog, What da hell are u doing? i'ma put a lid on you, and break your legs, so u'll sleep on a *BANANA* leaf...
Name: Belias Smiich Email: Country: Date: March 9, 2009 Time: 9:08pm Translation: HEY DUDE,WAT HAVE YOU DONE? YOU WANT ME TO SLAP YOU, ND BREAK YOUR LEGS SO YOU STONE ONA BANANA LEAVES... Name: erie Email: iremaidesil@yahoo.com Web Page: http://www.ngemeded.com Date: March 15, 2009 Country: CHOLLYWOOD Time: 7:00pm Translation ngdiak el ngerang, ngmeral ungil tial website makkora kmal semeriar el menguu a comment rar chad. good job dorn, keep it up a good work.
Version No#2
Kom kora ikal kesuar sel bololemiakl a Tang etengmasech el sumkemkii lorbetii Posted by Meduu Riptal
Name: Sensei ra Skuul Email: Held Date: March 24, 2009 Country: Palau Time: 10:19am Translation: You guys are like crabs, when one make its way to the top, one gets in the way rather everyone climbs and sumkemkii lorbetii...komen ngdiak a tekoi ra merikel kudengelii el kmo sumkemkii lorbetii..the end
Name: Osikl erngii Email: Held Date: March 25, 2009
Country: US Time: 12:47pm
Comment: meduu riptal, tia meral meringel can we do another one with crab soup. By the way e sensei ra headquarter, sumkemkii lorbetii is, I scratch you and you scratch me and we go down...ang osikl erngii...
Name: Sarbesita Email: Held March 26, 2009
County: Palau Time: 6:18pm
Comment: ikan keswar rker meral mekngit el sumkemkid kung...keswar ra honto...they must be hungry!! feed 'em first
Version #3
Kau kemekerang meke dengarch ertial
ulaol mak bai dimkmedung el tmak erkau mekebai mo techel
Posted by Ingereklii
Name: Techa Dilung Email: Held Date: April 4, 2009 Country: USA Time: 8:30pm Translation: Hey What are are you doing on the floor with open legs, very soon I'm gonna step on you and cut your meat...he he...
Name: Elsenguul Email: Held Date: April 4, 2009 Country: Palau Time: 11:02pm Translation: olek waita minute...do you read legs or sirloin steak here..come on..It goes like this...Hey man, what the "H" you doing here on the floor, pretty soon I'm gonna step on you ..la la la la.mmmmmmmm...la la la.....mmmmm...
Name: Ansingrengii Email: Held Date: April 6, 2009 Country: Aloha Time: 1:02am Translation: Action....sobekii first!! then say, Who do you think you are laying on the floor..action ..dongebii next..pretty soon somebody is gonna step on you and turn you into delicious chicken soup for dinner tonight...english grammar naahh!! use common sense!! Anyway, sulang ra ungil site..ngkal mosichii ameral smiich eldi mengesang erkid ra bekel sils maki bai report erengii elmo ra IRS raikal temam el unpaid..kdi fake..e mosichii.
Name: Ngarngii a uaikau April 6, 2009 Time: 6:12pm Country: Palau Email:Held Comment: Ea Bro, angkmal diak, kerdi kidrii el mideklii rikl, meng mecherwakl aikel ochil mengdiak elluut el melngarch erngii..akel dengerenger ngikel......ngkang ngera meng mera ulaol meng ngomok erengii... he he
Name: Otoel April7, 2009 Time: 11:02pm Country: Palau Email: Held Comment: Ngchebuul ngikal chad..sechelei..hey sel bideklii eko melekoi elme ra Otoel mak call ra 911. Ekedo tekir elmora Ospitar metebai rosmii el metekii chochil meng ngdiak el luut el lombokobok erengii....uisekea..ngchebuul mocha ra osudech ra siabal mar idois..
Name: Mesang April 8, 2009 Time: 9:45am Country: US Email: Held Comment: Merkong etial losuched akuk mol tomellii ngkal chad, emeral wlis ra chebuul...engmla learn a lesson erengii mengdiak eluut...
Name Clinton April 16, 2009 Time: 7:22pm
Country: Palau Email: Held
Comment: Ngera komdi mistake!!. Come here you...why are you doin on da flo, one of this days, someone is konna step on you and kitir, kitir sel kloklem, close your legs or else Im gonna throw you outside e kitir kitir sel nengi rkau. di fake..yorosku elmora rengalk ra Peched...
Name: Meolt April 20, 2009 Time: 11:03am
Country: US Email: Held
Comment: ya,ya, kau kemekerang, ngkang techal kora ou Actor rengii retiang lou action, ea Olei, tia translate section ngidak el cut and take two..ngkang mekerang, meke mengeuid ertial version...EANG PALAUAN VERSION, diak el Palauan action....he he...ma next eh..
Name: Sulius April 20, 2009 Time: 9:55pm
Country: Palau Email: Rael a Teleu elmera blik
Comment: Halle ebai kulcholt rar buik, Hey man, whatta you doing twisting yourself on the floor, do you think aki sibim lomes ertial klalou, now close those legs and go home. My own version..saisei..Yorosku elmora rengalk ra Ngebukd elngara Merikel.
